Wednesday , 06 November 2024 KTM College

Latest Articles

طرائق مختلفة في تدريس اللغة العربية حسب نظريات البنائية  طرق التدريس تشمل مجموعة متنوعة من الأساليب والتقنيات التي يستخدمها المعلم لنقل المعر ...
Use of Cartoons in Language Teaching and Learning  As a consequence of the rapid development in science, technology and media, second l ...
تعدد اللغات والأمم المتحدة في ظل المواطنة العالمية  هناك مقولة قديمة تقول "من تعلّم لغة قوم أمِنَ مكرهم"، لكن إذا نظرنا إلى عا ...

Research Journals

دور ولاية كشمير في نشر اللغة العربية
 هذه محاولة بسيطة لإلقاء الضوء على نشأة اللغة العربية في ولاية جامو وكشمير الهندية ومراحل تطورها عبر القرون، تم ذلك بمساهمة فعالة من عناصر عديدة: منها العلماء والأدباء والمترجمون الذين خدموا هذه الولاية الجميلة في فترات من التاريخ. ومنها اهتمام ... المزيد
الانعكاسات الثقافية والاجتماعية في الروايات المغربية: مع تركيز خاص على رواية "الخبز الحافي" لمحمد شكري
 "واليوم ماذا نريد نحن المغربة من الفرنسيين؟" قالوا :نريد منهم أن يخرجوا. اليوم تنتهي عقدة الحماية". شبت نار الاستعمار في بلاد المغرب منذ قرون طويلة، وعندما نلاحظ عن تاريخ الأدب المغربي قبل الاستقلال نجد الأدب في حال خطير. وفي ق ... المزيد
القضايا الاجتماعية والسياسية في الروايات الفائزة بجائزة بوكر العربية: دراسة تحليلية
تم تأسيس مؤسسة الجائزة العالمية للرواية العربية في أبوظبي في نيسان أبريل عام 2007 من قبل مجموعة من محبي اللغة العربية وآدابها وبدعم من المؤسسات العديدة الراقية. وقد ولدت فكرة هذه الجائزة باقتراح لتأسيس جائزة مشابهة لجائزة "بوكر" التي حققت ... المزيد
العلاقات العربية الهندية قبل وبعد الإسلام
 الهند مهد ثقافة عريقة لها ماض كبير وتاريخ عظيم والجزيرة العربية لها تاريخها ومزاياها. وقد لعبت العلاقات العربية الهندية أكبر دور في نشأة وتطور العلوم المختلفة والفنون المتنوعة وكانت التجارة ومجيء الدين الإسلامي نقطة وصل بين هذه الثورات والثروات ... المزيد
الفلسفة الإسلاميّة: تاريخها وعلماؤها والحركات فيها
 إن النقاش والمباحثة حول الفلسفة الإسلامية يكون محلّ الاهتمام البالغ لدى العلماء والباحثين والمفكّرين من أقدم الزمن وقد بيّض الكتّاب عدّة صفحات بتحليلها وألّفت أشتّات الكتب في توسيعها وأن قائمة الإسهامات فيها تطول والفلسفة الإسلاميّة كما هي لاكت ... المزيد
الشعر والشعراء في مدينة دلهي خلال القرن العشرين
 شبه القارة الهندية لا تزال تعتبر مركزا للثقافة الإسلامية والعربية منذ القرن الأول الهجري، وإنها أنجبت الكواكب من العلماء الذين طار صيتهم شرقا وغربا في شتى العلوم والفنون، واللغة العربية في شبة القارة الهندية التي كانت لغة الدين والعلوم والفكر، ... المزيد
قصيدة البردة لتميم البرغوثي: قرائة تحليلية
 المدائح النبوية تشكل حيزاً واسعاً في الأدب العربي خاصة، والأدب الإسلامي بصفة عامة. والمديح هو غرض من أغراض الشعر العربي الرئيسية قديمًا وحديثًا، وهو في الأصل تعبير عن إعجاب المادح بصفات مثالية، ومزايا إنسانية رفيعة يتحلى بها شخص من الأشخاص أو أ ... المزيد
أعمال الهنود المترجمة المهمة من العربية وإليها
 الترجمة بمثابة جسر بين اللغتين والثقافتين ينتقل من خلالها كل ما يحتاج إليه الإنسان في تطوير لغته وثقافته وحضارته من العلم والتجربة، وكنوز الأدب والحكمة. الترجمة فن مهم في مجال العلم والأدب والثقافة، ولها دور أساسي في نقل الأفكار والثروة الحضاري ... المزيد
أهمية الترجمة وممارستها
 لا يخفى أن الترجمة أحد الفنون الراقية، لها قواعد وضوابط خاصة، ووسائل محددة مثل سائر الفنون الأخرى كما أن للقائمين بعملية الترجمة شروطا ومؤهلات ومهارات معينة، وأن الترجمة وسيلة نقل ثقافات وحضارات أمم العالم وعاداتها وتقاليدها من لغة إلى أخرى كما ... المزيد
ترجمة السيرة النبوية من العربية إلى المليالمية
 تزداد حاجة المسلمين المقيمين في منطقة غير عربية إلى تعرّف السيرة النبوية وتفهّمها في لغاتهم حيث كانت الكتب المؤلّفة في سيرته صلى الله عليه وسلّم من أكثر سير الرجال اعتناء وتداولا على مستوى العالم كما أنها تتناول الثقافة الإسلامية المستنيرة وتقا ... المزيد
عاموس عوز: المفسد الذي يحب السلام
 يعتبر عاموس عوز من أبرز الأدباء والروائيين الذين اتخذوا اللغة العبرية وسيلة للتعبير، ويتمتع بشعبية عالمية بسبب كتاباته عن قضية فلسطين، واقتراحاته للتوصل إلى حل لها وهو من أكبر مؤيدي سياسة الدولتين – العربية واليهودية – على الرغم من ... المزيد
مساهمة المستشرقين الألمان في ترجمة الأدب العربي المعاصر: هارتموت فندريش أنموذجا
 هارتموت فندريش (Hartmut Fähndrich) مستشرق ألماني، وهو مؤسس ورئيس "الجمعية السويسرية للشرق الأوسط والعالم الإسلامي". وهو أكثر مترجمي الأدب العربي المعاصر في المنطقة التي تتحدث باللغة الألمانية. وقد ترجم فندريش إلى الألمانية حتى ا ... المزيد
التعدد اللغوي ودوره في تعزيز المواطنة الدولية والتفاهم الثقافي
 إذا ألقينا نظرة على التاريخ وعلى عالمنا المعاصر وجدناه مليئا بالفتن في ظل سيادة الفوضى والدمار والقتل والإبادة الجماعية والصراعات الإقليمية والدولية. فالبشرية اليوم أمام مواجهة أزمات ومشاكل في كل أنحاء العالم ولاسيما في منطقة الشرق الأوسط، تتعل ... المزيد
الترجمة من التكنيك القديم إلى التكنيك الحديث
 هذه حقيقة لاتجحد أن الترجمة لها أهمية لا يستهان بها في المجتمع البشري ولها دور فعال في تطوير الحياة الاجتماعية والعلمية والثقافية منذ العصور القديمة. قد مرت الترجمة بعدة مراحل كما يحدث مع أشياء أخرى في هذا العالم من التطوير والتغيير. تسلط هذه ا ... المزيد
دراسة عن ترجمة الرواية
  تعد الترجمة إحدى أهم الفنون الأدبية، ومن خلالها يقوم المترجم بنقل معلومات من لغة إلى لغة ثانية، وذلك كي يساهم في نشر العلم، وفي تبادل المعلومات بين الثقافات والمجتمعات الإنسانية. وفي العصر الحديث تلعب الترجمة دورا كبيرا في ... المزيد
أساسيات علم الدلالة
 إن الإنسان بطبيعته النفسية وميزته الاجتماعية يعبر ويؤدي عما في نفسه من المعاني والأفكار بتلفظ أو إشارة أو كتابة منها ما يؤدى بقصد أو بدون قصد. وأما التعبير الذي هو المقصود بذاته فينبغي أن يتصور ويدقق في كل ما يقوله. لأن الألفاظ متضمن الدلالة فل ... المزيد
مساهمة عايدة بامية في مجال الترجمة الأدبية
 ومن المعروف أن للترجمة أهمية كبيرة وأثر بالغ في الأدب، واللغة، والثقافة وإبداع الكتاب وذيوع الأعمال الأدبية وشهرة الأدباء وذيوع صيتهم وتعريفهم بالاتجاهات الأدبية والنظريات النقدية الأجنبية. وتجعلنا قادرين على التواصل بين الثقافات المختلفة بشكل ... المزيد
التنوع اللغوي والثقافي للتعارف لا للتخالف
 الإنسان حيوان اجتماعي مع ميول بذاته وخلقه إلى جنسه ونوعه ومجتمعه والحياة تغلق أبوابها أمامه عند انزوائه على نفسه بعيدا عن أخيه الإنسان. وبمعنى أدق أن الحياة الإنسانية تستحيل إذا أصبحت فردية ومنفردة ومنعزلة عن الآخرين لأن نفس الإنسان وجسده تطلبا ... المزيد
إبراهيم نصر الله الأردني الفلسطيني كمثقف منفيّ ضمن سياق المنفى
 إبراهيم نصر الله، كاتب وشاعر من مواليد عمّان، الأردن عام 1954م من أبوين فلسطينيين. هُجِّرا من أرضهما في قرية البريج بفلسطين، عام 1948م. يعتبر اليوم واحداً من أكثر الكتاب العرب تأثيراً وانتشاراً، حيث تتوالي الطبعات الجديدة من كتبه سنوياً، محققةً ... المزيد
أدب الأطفال وخصائصه الأساسية
 إنّ أدب الأطفال يبدأ مع أغنية المعهد. وهذا الأدب قديم قدم قدرة الإنسان على التعبير. و لا يكون لهذا الأدب تعريف مستقل بل هو يندرج في اطار الأدب العام. وهو يرتبط ببعدين أساسيين وهما الكتاب والقارئ وهذا الأدب لا يختلف عن أدب الكبار في جوهره وأداته ... المزيد
Resistance, revolution, and feminism in Arabic Novel: An analytical study of Sonallah Ibrahim’s "Warda"
 The mixture of fact and fiction is the hallmark and one of the most distinguishing characteristics of Sonallah Ibrahim’s novels and his monumental novel Warda is a masterpiece in fictionally documenting the struggle of Arab female revolut ... Read More
Analytical Study of the Impact of Arabic Language and Literature on English Vocabulary
 Human beings are a social species, driven by a desire for community and belonging. Social interactions feed that need. Language is a vital part of social interaction. Although all species have their ways of communicating, humans are the only on ... Read More
الشاعر محمد بن عبد العزيز الكالكوتي وقصيدته "فتح المبين"
 اللغة العربية إحدى اللغات السامية، ولها ارتباط وثيق بحياة المسلم الروحية والمادية في أية بلدة سار الإسلام إليها، وهي لغة العالم الإسلامي من جزيرة العرب إلى الأندلس ومنها إلى الصين، وحينما استوطن العرب الهند دخلت معهم هذه اللغة الهند. ومع انتشار ... المزيد
ميزات ألفيتي ابن مالك والسيوطي: دراسة مقارنة
 ومن الحقائق الواضحة أن اللغة العربيّة من أبرز اللّغات وأكثرها تداولاً بين شعوب العالم وكذلك علم النحو من أشرف علوم اللغة العربية حيث يساعد في التعرف على صحة أو ضعف تراكيب اللغة العربيَّة، ويكون الهدف من ذلك تجنب الوقوع في أخطاء التأليف، والقد ... المزيد
دار العلوم التابعة لندوة العلماء ومنهجها التعليمي: دراسة تحليلية
لا شك أن المجتمع يتأثر بالحكومة والحكومة تتأثر بالمجتمع مهما كانت الحكومة قوية وراقية يكون المجتمع أقوى، وإذا كانت الحكومة عادلة يعم العدل والإنصاف، وإذا كانت الحكومة ظالمة يتأثر المجتمع بالظلم والفساد، وإذا تقدمت الحكومة، يتقدم المجتمع إلى الأمام، و ... المزيد
دراسة نقدية في روايات إدوار الخراط
 تحتل الرواية مكانًا بارزًا بين فنون الأدب، ونالت مرتبة أولى بين جميع الأنواع الأدبية في العصر الراهن، يعتبرها البعض ملحمة العصر الحديث، والبعض الآخر مثل جابر عصفور يطلق عليها "ديوان العرب" لشمولها شتى جوانب الحياة الاجتماعية والثقافية ... المزيد
العرب في البرازيل: من مرفأ اللجوء إلى محطة النجاح
 الهجرة هي ظاهرة طبيعية في التاريخ البشري، والمجتمع البشري كان موجودا في جميع القارات من العصور القديمة، ومنذ أكثر من ألفيتين مضت، بدأ المجتمع البشري في استعمار المناطق الوعرة. والجدير بالذكر أن إعادة اكتشاف الأراضي الأمريكية وسعت آفاق الهجرة ال ... المزيد
د.شهاب غانم وإسهاماته في ترجمة الشعر المليالمي
 علاقات كيرلا مع العالم العربي وثيقة وراسخة الجذور منذ زمن قديم. وتحمل العهود القديمة الشواهد الكافية لإثبات هذه العلاقات الديناميكية المتنوعة. ويشير أيضا العديد من المؤلفات والمراجع التاريخية إلى اتصالات واسعة قامت بين منطقتين. وهذه العلاقة ا ... المزيد
كابتن شهبور- رواية اسمها كرة القدم
 مع حديث الذكريات وكرة القدم والأستاذية التي منحت عقول واجساد من عاشوا في معية عاشق كرة القدم لاعبا ومدربا ومعلما تربويا قديرا الكابتن احمد شهبور مدير مدرسة المنصورة الثانوية العسكرية وصانع نجوم كرة القدم لفريق المنصورة في عهده الذهب ... المزيد
حياة السيد فضل بوكويا ومساهماته في الأدب العربي
 ولد السيد فضل بوكويا في منفرام من مالابار في ولاية كيرلا في عام 1823، وكان أبوه السيد علوي المنفرمي عالما مشهورا إسلاميا وزعيما روحيا المعروف "بمنبرام تنغاض". وتلقى العلوم الابتدائية من علماء مليبار، وتعلم القرآن والحديث والفلسفة وال ... المزيد
FINANCIAL INCLUSION OF RURAL PEOPLE; A STUDY WITH SPECIAL REFERENCE TO KARUVARAKUNDU PANCHAYATH
The modern-day world has rapidly grown beyond the imagination of man. Before fifty years we never could have even dreamt of video calling through a wireless device or about building modern day engineering marvels. Great advancements in the field of f ... Read More
PERCEPTION OF PEOPLE TOWARDS ECOTOURISM WITH SPECIAL REFERENCE TO TEAK MUSEUM, NILAMBUR
  In the present era, the tourism industry has an important role in transforming society and economy. It has great potential as it bring social, cultural, and infrastructural development. Tourism contributes an ... Read More
Impact of Covid 19 on the Purchase Behaviour of Retail Consumers in Malappuram District – an Analytical Study
 Retailing in India is one of the pillars of its economy. The Indian retail market is one of the top five retail markets in the world by economic value. India is one of the fastest growing retail markets in the world .The Indian retail industry ... Read More
ترجمة أعمال الأدب الإسلامي في فني التفسير والحديث النبوي من العربية إلى المليالمية
 فن الترجمة هو وليد الضرورة والإنسان لجأ الى هذا الفن عندما وجد العلوم في غير لغة أمه أو خارج قبضة يده والترجمة قد لعبت دورا عظيما في مسيرتها في نهضة الأمم وتقدمها في عصور مختلفة في تاريخ الإنسانية ولها أخبار قيّمة وتواريخ ذهبية في هذا المضمار و ... المزيد
دور المركز الثفاقي العربي الهندي بالجامعة الملية الاسلامية بنيودلهي في ترويج اللغة العربية بالهند
 تعتبر الجامعة الملية الإسلامية بنيودلهي من أبرز الجامعات وأعرقها على مستوى عموم الهند وقسم اللغة العربية فيها واحد من أقدم أقسامها وتتمتع بسمعة طيبة داخل الهند وخارجها لا سيما في العالم العربي والإسلامي ويعد قسمها العربي مركزاً رئيسياً لتدريس ... المزيد
الدراسة الأدبية عن قصة الرحيل لشيخة الناخى
 تعد الفترة من نهاية الخمسينات والستينيات بداية التأسيس الثقافي والفكري لمرحلة السبعينات التى شهدت قيام دولة الإمارات، حيث بدأت مجموعات من شباب الإمارات الاهتمام بالثقافة والفكر فتأسست الأندية الرياضية والثقافية لتهتم بالرياضة والفكر والثقافة وا ... المزيد
ARAB- ISRAEL CONFLICT
 Arab Israel conflict started in the previous century, when the Jewish community stated demanding creation of a separate state exclusively for the Jews. The Head of the Jewish Agency, David Ben Gurion, declared the establishment of Israel as a n ... Read More
A Study on the Perception of Digital Payment System Among Customers in Malappuram District
The digital India programme is a flagship programme of the government of India with a vision to transform India into a digital empowered society and knowledge economy;” faceless, cashless, paperless” is one of professed role of digital In ... Read More
Translation: Problems and Issues
Translation is not only aprocess replication and simulation, rather it is a subtle art of recreation and re-origination. A translator has to reshape the source text to make it compatible with the nature of target language. Each and every area and fi ... Read More
بغداد فى العمل الروائي العراقي
 فكرة البحث عن تمثلات المدن والمكان والزمان فى الأدب، بالأساس هي دعوة إلى دراسة نصوص الأدب من رؤى متعددة. قد صدر فى هذا السياق بعض الأعمال البحثية التي تناقش حضور المدن أو دراسة المكان والزمان فى النصوص الأدبية برؤى جديدة. على سبيل المثال كتاب & ... المزيد
Unveiling Saudi Arabia
 Introduction The modern- day Saudi Arabia as we know it today was formed in September 1932 by Ibn Saud by consolidating rule over Hejaz, Najd, Eastern and Southern Arabia. It is a vast land, the largest country in West Asia with a population ... Read More
التكنولوجيا وفُرصُها أمام معلمي اللغة العربية للناطقين بغيرها في زمن العولمة
 ملخص البحث: اللغة العربية إحدى اللغات الأكثر انتشاراً واستخداماً في العالم، إذ يتكلمها يوميّاً ما يربو على 400 مليون نسمة من سكان هذه المعمورة. وهي تحتل اليوم المرتبة المرموقة بين اللغات العالمية ويزداد عدد مستخدميها كل يوم بوتيرة سريعة.وتعل ... المزيد
Virtual Tourism: A Study on possibilities of Virtual tourism and its effect during covid-19 pandemic
 Abstract The covid-19 (declared as a pandemic by WHO,12 March 2020 ) has significantly impacted the global economics, political, socio-cultural system, health, community strategies and measures (eg. social distancing, travel and mobility ban ... Read More
Research paper on the concept of Green Marketing
The concept of green marketing is still in the stage of infancy. Even till date has not been included as a subject in identifying the key ideas in relation to the awareness of green products that may be not relevant to eco-friendly environment. Thi ... Read More
Movements of Renovation in Modern Arabic Poetry
The interest of the Arabs in culture, literature and ancient heritage, and the spread of printing, journalism, bookshops, schools, libraries,colleges and universities were all a prelude to the rise of modern Arabic literature. In history, each pe ... Read More
محمد فجر الرواية الإنسانية !!
 منذ مولده القدري طفلا صغيرا في وسط مكة الحالمة بكل مرادفات الإنسانية التي تكتب على صدر أبنائها بعضا من قصائد تنبض عشقا في سمائها التي تبدلت فيها رحلة الصيف بالشتاء والعكس في ملحمة أطوارها البازغة مثل قمر يطوف الكرة الأرضية كل صباح ومساء عاش نبي ... المزيد
مكانة اللغة العربية في ولاية بنغال الغربية، الهند
 المقدمة اللغة العربية هي إحدى اللغات السامية وهي لغة جميلة من حيث ألفاظها ومعانيها وبلاغتها وفصاحتها وقواعدها ولكن لما جاء الإسلام بالأرض العربية وجدت اللغة العربية روحها الأصلية لأنها زينت به تزيينا كثيرا وأكدها الإسلام كلغة حية لأنها لغة ال ... المزيد
آيدلوجية النص ووعي الكتابة (بناءالمفارقة) في (منازلٌ ليس لها مالنا) للشاعر علي الستراوي
 الوعي الكتابي يعكس وعي الشعراء بالرسالة/ الوظيفة الشعرية والتركيز عليها داخل شعرهم، في حين يعكس الوعي النصي وعي النقاد بالنص نفسه و" شفراته" ووعي اصحابه به كذلك، من هنا يدخل الشاعر نفسه في محنة الكتابة، وهي امتحان نصي، يشتغل فيه الشا ... المزيد
الجنس والأدب العربي؛ دراسة تحليلية مع تركيز خاص على كتاب
 الأدب الجنسي (الأدب الإباحي) هو جنس أدبي يحتوي على مواد خيالية أو واقعية تثير قارئها جنسيا. وقد يتخذ شكل الروايات والقصص القصيرة والشعر والمذكرات والأدلة الجنسية . ويوجد في الأدب الإباحي كثير من الصور الإباحية مع النص المكتوب. ومن أمثال الشعر ا ... المزيد
صحافة الدكتور ظفرالاسلام خان مع جريدة الرياض بالسعودية
 موجز عن حياته: الصحفي والكاتب والباحث الدكتور ظفر الإسلام خان من أبناء الهند القلائل الذي درس وتعلم في ثلاث قارات: في الهند من الآسيا وفي مصر من الإفريقيا وفي مانتشتير من أوربا. وسنحت له الفرصة للتعلم في المدراس الدينية التقليدية في الهند كم ... المزيد
MUSLIMS IN FRANCE TODAY
 With the coming of the Prophet Muhammad (Peace be upon Him) in the 6th century, Islam spread as a dominant, powerful force not only in Arabia but spread its wings in other parts of Asia, Africa and Europe. It came to the world stage defeating m ... Read More
الرواية العربية شحنات أم سالبة أو موجبة!!
 مهما كان التباعد الروائي العربي كفكرة وأفكار في زمن جائحة كورونا من خلال عدم التلاقي المباشر في ساحات الأدب والإبداع من جامعات ومنتديات وأمسيات مفتوحة بين فكر روائي وآخر نجدنا نعيش في أزمنة روائية حبلي بكل ردود فعل قد تكون سلبية أو إي ... المزيد
الجذور التاريخية للنظرية السياقية
 إنَّ المتأمل في الدراسة اللسانية في الثقافة الإنسانية المعاصرة يلاحظ أنَّ السياق أضحى مرتكزًا أساسًا في أي مقاربة لسانية للأنساق اللغوية، وهو الأمر الذي أدى إلى ظهور نظرية سياقية متكاملة لها مرجعيتها ومفاهيمها وإجراءاتها التطبيقية؛ لذلك فإننا ف ... المزيد
الأستاذ أنيس منصور وموهبته في كتابة الرحلات
 إن الكاتب المصري الأستاذ أنيس منصور ليس جديداً على أحد من قراء العربية، هو في عداد المصريين البارزين الذين لهم سمعة طيبة على الصعيد العالمي فيلسوفاً وأديباً. وقد نال شهرة بأفكاره الفلسفية في إبداعاته الأدبية، وحاز على كثير من الجوائز الأدبية من ... المزيد
Influence of Islam and Muslims on Indian Culture
 Introduction: India is gracefully rich land of races, religions, ethnicities, cultures and languages. It has a natural capacity to assimilate different religions and cultures; with it comes into contact and makes them its own. Religious- cultur ... Read More
The Different Types of Insurance in India with Special Focus on Kerala
 Insurance sector is an institution designed to minimize risks in human existence. Uncertainty is an unavoidable part of man’s life, despite all the planning that individuals and governments do. Insurance offers a partial solution for this ... Read More
المماثلة الصوتية في القراءات القرآنية
 لقد حظيت الدراسات الصوتية بأهمية كبيرة قديما وحديثا في مجال الدراسات اللغوية ؛ حيث تكشف من خلال مستوياتها التحليلية عن كثير من القوانين التي تحكم الظواهر الصوتية المميزة للغة عن أخرى. و قديما عني علماء اللغة بدراسة القراءات القرآنية و أصوات ال ... المزيد
Indo-Iran Cultural Relation in the Era of Globalization
 India and Iran enjoys regular cultural and educational exchanges, date back to the ancient eras, be they Neolithic, bronze age civilization, Pre-Islamic Persia and Vedic civilization era, Achaemenid Period and Maurya Period, Gupta and Sassanid ... Read More
تفادي فقدان المعنى عند الترجمة: دراسة نقدية لرواية عربية (رواية الرهينة للكاتب زيد مطيع دماج - ترجمة مي جيوسي وكريستوفر تينجلي)
تحاول هذه الدراسة التركيز على كيفية نقل المعنى والحفاظ عليه عند ترجمة العبارات والكلمات الثقافية وكيفية تجنب فقدان المعنى من خلال استخدام التقنيات والحلول المقترحة من قبل علماء الترجمة. تم إختيار 59 عبارة وكلمة من رواية الرهينة ومن ثم تحليل ترجماتها ... المزيد
GREEN BANKING: A SUSTAINABLE BANKING FOR ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY
 Environmentalism is a social movement that shows the concern for environment conservation and improvement of the state of the environment. The concept for environmental sustainability by the banks has given rise to concept of green banking. In ... Read More
A STUDY ON CUSTOMER’S PERCEPTION TOWARDS GOODS AND SERVICES TAX (GST)
India’s biggest tax reform is now a reality. A comprehensive dual Goods and Services Tax (GST) has replaced the complex multiple indirect tax structure from 1 July 2017. It is important to understand that GST is not a tax concession scheme wher ... Read More
A STUDY ON THE IMPACT OF SOCIAL MEDIA ON EDUCATION
Online social media technologies have appeared on the horizon only a few years back, yet they have already started having a noticeable impact on tertiary level teaching-learning. The internet and social media provide students with a range of academic ... Read More
A STUDY ON THE APPLICATION OF ENTITY THEORY IN PARTNERSHIP
Business entity concept states that the business is a distinct entity from its owners with separate legal existence and perpetual sucession.The study aims to apply the entity theory in partnership and find and its scope with reference to Indian pa ... Read More
CRITICAL REVIEW ON POLITICAL COST AND FIRMS SIZE
In late of 1960th the studies on accounting theories were turn into positive approach than the previous normative one. Positive theories try to study `what is` than ‘what it should be’.it try predict how accountants react in different sit ... Read More
FACTORS INFLUENCING GREEN PURCHASING BEHAVIOUR: A CONCEPTUAL APPROACH
Our current environmental situation requires serious attention. We can see the problems that our environment is facing everywhere, including air pollution, ozone depletion, global warming, hazardous waste disposal and water pollution. Today, consumer ... Read More
WOMEN EMPLOYMENT IN MANUFACTURING SECTOR OF INDIA: AN ANALYSIS
In this era of digitalization and automation where technology has been developing an appetite for jobs otherwise requiring human labour, our understanding of what can be done to sustain and eventually accelerate the process of job growth poses a ques ... Read More
WOMEN ENTREPRENEURS IN INDIA; OPPORTUNITY AND GOVERNMENT ASSISTANCE
Women today are aware of the burden of their work and role, both literal and figurative. This awareness has resulted in a resistance to the perception of the female self as adaptable and flexible. The role and work of women are intimately related to ... Read More
A Conceptual Study On Intentions to adopt Digital Startups among Women entrepreneurs
The rapid sophistication in technology and increased internet connectivity is opening up a new platform for women entrepreneurship. Nowadays Digital platforms can be considered as one of the safest places to raise a new business. The digital platform ... Read More
MARGINALIZATION OF A COMMUNITY
 Marginalization in its text book definition means “treatment of any group, community, people or concept as not important, insignificant or peripheral”. It signifies the grouping of a certain people, community or group as secondary, ... Read More
FINANCIAL INNOVATIONS AND TECHNOLOGIES : INDIAN ECONOMY 2020
Financial Innovation has had immense relevance and significance in the realm of Global economy. Naturally, In Indian economy also financial innovations caused great beneficial impacts. Innovation is a widely effective force within financial services. ... Read More
A DESCRIPTIVE ANALYSIS ON PRADHAN MANTRI KISAN SAMPADA YOJANA
A strong and dynamic food processing sector plays a vital role in reduction in the wastage of perishable agricultural produce, enhancing shelf life of food products, ensuring value addition to agricultural produce, diversification &commercializat ... Read More
Cyberspace- The Virtual Reality or the Real Virtuality? -A Critical Study of Cyberpunk and Cyberfeminity.
“There they go, our brothers who have been educated at public schools and universities, mounting those steps, passing in and out of those doors, ascending those pulpits, preaching, teaching, administering justice, practising medicine, transacti ... Read More
لمحة إلى العلاقات الهندية العربية
متى بدأت تلك العلاقة؟ هذا سؤال كبير، ولكن الجواب سهل جدا، بدأت تلك العلاقة مع بداية تاريخ البشر. ولم تكن الهند مجهولة عند العرب، فقد عرفوها منذ قديم الزمان. وهناك بعض الأساطيرعن العلاقات الهندية العربية القديمة، أنها كانت بين بلاد شبه القارة الهندي ... المزيد
رواية "أيام الماعز" غرة في الأدب العربي المترجَم
 رواية "آدوجيفيتام" (أيام الماعز) ليست قصة خيالية بل صورة حياة واقعية ويقول "أن. رادها كرشنان"(N.Radhakrishnan) في مقدمة الرواية"أنه يخجل نفسي لأن أقطع قولي عن مكان هذا العمل في نظامه الشكلي وكماله الخيالي" ومن خير ... المزيد
بلاغة الخبر في القرآن الكريم والشعر
 تعريف الخبر: كلام يحتمل الصدق أو الكذب، لأنه يحتاج إلى واقع يطابقه. أغراض الخبر: 1- فائدة الخبر: هو إفادة المخاطب حكم الخبر أو مضمونه، والمخاطب هنا يجهل الخبر، كقول ابن مالك في ألفيته كلامنا لفظٌ مفيدٌ كـ: استقم واسم وفعل ثم حرف الكل ... المزيد
الصحافة العربية الحكومية ودور إذاعة عموم الهند في تطوير الصحافة العربية في الهند
 بعد ما نالت الهند الاستقلال في شهر أغسطس عام 1947 وأصبح مولانا أبوالكلام آزاد وزير المعارف الأول فاهتم بتعزيز علاقات الهند مع العالم العربي. ولتحقيق هذا الهدف المنشود أصدر مجلة مرموقة باسم "ثقافة الهند" وهي مجلة فصلية كانت تصدر بعد كل ... المزيد
القصة القصيرة عند شيخة مبارك يوسف الناخي
القصة القصيرة فن جديد في الأدب العربي جاءت مع اختلاطتها بالثقافة الأوروبية وبنتيجة التطور الاجتماعي والسياسي والفكري والعلمي، وانتشرت الصحف والمجلات العربية ونشرت القصة والمقالات في المجلات مثل "الأزمنة العربية" ومجلة "زهرة الخليج &quo ... المزيد
الأردن وأدب العرب الحديث المتقدم فيها
 الأردن دولة عربية تقع في جنوب غرب آسيا ومعروفة رسميا المملكة الأردنية الهاشمية استقلّت عام 1924 من القوات البريطانية. وقبيل ذلك وضع حجر أساس الإمارة فيها الأمير عبد الله بن حسين سنة عام 1921م وعندما حصلت على الإستقلال نودي الأمير لتأسيس ملكة وع ... المزيد
سعود السنعوسي غرة الأدب الكويتي في العصر الحديث: دراسة عن قضيا إنسانية وقضية الهوية على ضوء عمله
 سعود السنعوسي المولود عام 1981م، صاحب رواية "ساقو البامبو"، الحائز على الجائزة العالمية للرواية عام 2013م، شاب متميز طار بمواهبه الممتازة من دولة الكويت إلى عالم الصيت والشهرة.. يتجلى كعضو رابطة الأدباء في الكويت ورابطة الصحفيين الكوي ... المزيد
"دموع الأبناء على رثاء زين العلماء" – أحدث إبداع هنديّ في فنّ الرثاء
 الرثاء هو فنّ شعري قديم يصوغ فيه الشاعر عواطفه وأحاسيسه الممزوجة بالآلام والأحزان المنبعثة عن فقدان أيّ من أقاربه أو أحبّ الناس إليه، فيصوّر من خلال سطوره المبكية مآثر الفقيد ومناقبه مع بيان هول ما حلّ به وبقومه من الخسارة الفادحة بموته. ولكون ... المزيد
جهود كيرالا في الترجمة الأدبية من العربية إلى المليالمية وبالعكس
 الترجمة لغة: نقل نص من لغة إلى أخرى. جاء في لسان العرب "الترجمان - بالضم والفتح - هو الذي يترجم الكلام أي ينقله من لغة إلى أخرى". فيمكن لنا أن نعرف الترجمة هي نقل الكلام من لغة إلى لغة أخرى. الترجمة صنعة وعلم في الوقت عينه وأيضا هي فن ... المزيد
تاثير الحروب الأهلية اللبنانية في الرواية العربية
 وقد كان من الصعب احصاء الأعمال الأدبية التي تناولت حروبا ومعارك بدقة، غيراننا نعترف أن هذا النوع من الأدب يساهم مساهمة بارزة في تطوير ميدان الأدب من أقدم العصور. وفي العصر الحديث افرد بعض الروائين بالحرب في رواياتهم. وعندما نبحث في أقدم نصوص ... المزيد
الشعر النبطي: تراث شعب كويت التليد
 إن الناظر المتفحص في بلاد كويت يجدها بلادا تحلي بالثقافة السامية والتراث الجلي ولبس ألباس الترف والنعم بالتراث التليد والأرض المثقفة وزين الأمة بالحضارة الكاملة والمدنية المقلدة حتى تمثلت همة لفيف من الرجال الخلص الذين تجهزوا و تحزموا لكسر الم ... المزيد
التنوع اللغوي والثقافي للتعارف لا للتخالف
الإنسان حيوان اجتماعي مع ميول بذاته وخلقه الى جنسه ونوعه ومجتمعه والحياة تغلق أبوابها أمامه عند انزوائه على نفسه بعيدا عن أخيه الإنسان وبمعنى أدق تستحيل الحياة الإنسانية إذا أصبحت فردية ومنفردة ومنعزلة عن الآخرين لأن نفس الإنسان وجسده تطلبان منه إلفة ... المزيد
تصوير مهاتما غاندي في الأدب العربي الحديث
مهاتما غاندي هو واحد من "أعظم عبقريّة سياسيّة عرفتها حضارتنا " مثل ما قال ألبرت أينشتين. و حياة هذا الزعيم و أفكاره و فلسفاته مشهورة جدّا في كلّ أنحاء العالم. و لقد تأثّر الكثير من كبار قادة العالم و زعمائها به و بفلسفاته. و منهم ألبرت ... المزيد
An Evaluation of Theories of Translation
 The study of proper principle(s) of translation is termed as the translation theory. This theory, based on a solid foundation on understanding of how languages work, translation theory recognizes that different languages encode meaning in diffe ... Read More
A SYNOPTIC PROFILE ON SOME OF THE MISSING LINKS IN NPE 2019
 Education is a continuous process and any document policy is also to be continuous. Though the preamble of the policy document proclaims for the continuity, the deeper analysis reveals about the negligence of the committee towards the opinion t ... Read More
تاريخ أدب المهجر
 المهجر إسم يطلق على المواطن التي هاجر إليها اللبنانيون والسوريون والفلسطينيون وبعض العرب الآخرين إلى القارة الأمريكية شمالها وجنوبها ووسطها. واجتمعوا فيها فيسمونها "المهاجر" وهذه الحواضر التي بدأت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر و ... المزيد
فيلم "عمر" الفلسطيني وقضية التعاون مع إسرائيل
الفلسطين أرض المعارك المخيفة والنضال الهائل يغامر عليها دائما عدوها المعلن إسرائيل وتلعب لترى النجاح والاستيلاء عليها مكايد لا تحصى وتتخذ إستراتيجية لا تعد. عمر فيلم عربي فلسطيني من الرأس إلى القدم من حيث الإنتاج والإخراج والتوزيع وكوادر التقنية والن ... المزيد
التنمية الجماعية نموذج من مجتمع متعدد الثقافة
جمهورية الهند الاتحادية دولة ديموقراطية علمانية تم تقسيمها إلى تسع وعشرين ولاية على مدار لغة وثقافة واقتصاد. وهي من أكبر دولة على مستوى العالم تحافظ على التنوع من حيث الديانة واللغة والثقافة ونمط الحياة، يسكنها أمم مختلفة ومنهم الهندوسيون والنصارى و ... المزيد
ظاهرة التناص والسرقات الأدبية
وهذا معلوم في دائرة الأدب ودراسته، إن الشعرية لا تتم في أي إنسان إلا إذا حفظ النصوص القديمة وتمرن عليها لكي تتكون عنده قريحة شعرية مستوحاة من حفظه وذاكرته. وهذه المحفوظات الشعرية تؤثر حتما في قريحته الشعرية إلا أنه يطلب منه ألا تظهر هذه الآثار جلية و ... المزيد
AN ANALYTICAL STUDY ON SOCIO-ETHICAL ASPECTS OF ISLAMIC FINANCE
 Abstract, The main theme of Islamic finance, the equity and morality, are the universally accepted principles of justice and fairness. Islamic finance replaces the greed with the accountability to God. The Quran (2:30) states that Man is create ... Read More
قراءة عصرية لكتاب "تحفة المجاهدين في بعض أخبار البرتغاليين"
إن كتاب "تحفة المجاهدين في بعض أخبار البرتغاليين" للشيخ أحمد زين الدين المخدوم الثاني المليباري كتاب ذو شهرة عالمية، وهو يعتبر أول كتاب عربي أُلّف في تاريخ ولاية "كيرالا" (Kerala) الهندية في جنوب الهند بقلم واحد من أبنائها - وخ ... المزيد
آسفة أمس....عاصفة اليوم
سرعان ما وصلت إلى كوخها الصغير رمت حقيبتها إلى جانب وقارورة الماء إلى جانب آخر، هرولت "آسفة" إلى حظيرة خيلها لسقيها الماء، ثم قبضت سرجها ومشت إلى تلك الوديان المفرشة بالخضراء والمزيّنة بنبتات صغيرة جميلة وشجيرات مورقة وارفة....كانت تحبّ تلك ... المزيد
الأدب العربي المصري الحديث في مواجهة الاستعمار
إن تاريخ الإنجليز مع الدول العربية والإسلامية عامة في هذا العصر مليئ بالخبث والحقد والمؤامرات المتنوعة في أماكن شتى من بلاد الإسلام، فمامن مصيبة تحل بهم إلا وتجد من ورائها كيد الإنجليز وتدبيرهم. فهذا ماشاهدناه في تاريخ مصر في أيام الإستعمار البريطا ... المزيد
شعر المكافحة في الربيع العربي: العشماوي أنموذجا
والأدب، بدون تفرقة بين اللغات والحضارات، يلتقط صورها وموضوعها مما يجري حول الأديب من التحولات الاجتماعية والانقلابات السياسية، وإن التجربة الإنسانية في الفقر والجدب وفي المعارك والحرب قدمت أروع أنواع الأدب إلى أيدي الناس، وهذا النوع من الأدب له دوره ... المزيد
أدب المقاومة
يرى بعض الأدباء أن المقاومة هي عملية رفض الظلم والاحتلال - ورفض كل ما يتفرع عنه من مشاريع خبيثة ضد الأمم والشعوب، وبجميع الوسائل المتاحة بما فيها الوسائل العسكرية، والسياسية، والإعلامية، وغيرها وبأي درجة ممكنة، وأعلاها درجة اليد، وهو الجهاد بالنفس وا ... المزيد
ملامح المقاومة في أدب كيرالا العربي
المقاومة هي الثبات والدفاع عن النفس والحياة، فمن الممكن ان نقول أن القطعات الأدبية التي تحتوي على هذه الافكار فهي من آداب المقاومة. فأما أدباء المقاومة هم الذين يتكلمون عن حقوق الشعب الضائعة، وتحريض المظلومين علي استرجاع حقوقهم من الظالمين، وتنبيه ال ... المزيد
ملامح المقاومة في شعر أبي القاسم الشابي
المقاومة هي الثبات والدفاع عن النفس والحياة، وهو ينقسم إلى قسمين: قسم دفاعي وقائي يحافظ على كيان المجموعة ويعلي قيم الشجاعة و الفروسية وقسم هجومي، تتطلبه القضايا التي تطفو على السطح سواء كانت حضارية أو طبقية أو ثقافية كالمحافظة على الكيان اللغوي للمج ... المزيد
انعكاســـات المقـــاومـــة في الأدب العــربــــي
،  إن أكبر حـدث شهـده العالم منذ القـرن الثامن عشر الاستعمار والاحتلال الذي رزخ في براثنه الملايين من الناس في البلاد الشرقية العربية، ومطامح الاستعمار تأتي نتيجـة لانهزام القوات الغربية المسيحية في الحروب الصليبية ورجوعهم القهـقـرى بعد أن دا ... المزيد
سميح القاسم: صوت حديث لأدب المقاومة من أرض فلسطين
مقدّمة الأدب يصوّر المجتمع والأديب هو ابن عصره والبيئة والجوّ الجغرافي يأثّر كل أديب سواء كان شاعرا أم ناثرا وليس لعمله حياة دون البيئة التي يعشها وهذا العنصر ادّى لاعتبار الشعر الجاهلي ديوان التاريخ الجاهلي. ومما لا يشك فيه أحد ولا يختلف فيه اثنان ... المزيد
أهداف فن المقاومة في الأدب
شاع مصطلح أدب المقاومة في الحياة الثفافية خلال النصف الثاني من القرن العشرين ، وتحديدا بعد معارك 1967م بين العرب وإسرائيل. فكانت الأشعار التي تسربت من الأرض المحتلة بفلسطين إلى عواصم الدول العربية بأقلام محمود درويش وسميح القاسم وغيرهما ، ولقبوا في ... المزيد

Highlights

لغة عربي- مالايالام: تراث قديم من كيرالا الهندية

 التراث لغة هو ما يخلّفه الرجل لورثته، أصله وِرْثٌ أو وِرَاثٌ، فأبدلت الواو ...

Use of Cartoons in Language Teaching and Learning

 As a consequence of the rapid development in science, technology and media ...

دور ولاية كشمير في نشر اللغة العربية

 هذه محاولة بسيطة لإلقاء الضوء على نشأة اللغة العربية في ولاية جامو وكشمير ...

العلاقات العربية الهندية قبل وبعد الإسلام

 الهند مهد ثقافة عريقة لها ماض كبير وتاريخ عظيم والجزيرة العربية لها تاريخه ...

الفلسفة الإسلاميّة: تاريخها وعلماؤها والحركات فيها

 إن النقاش والمباحثة حول الفلسفة الإسلامية يكون محلّ الاهتمام البالغ لدى ال ...

Archives

2024 (7)
2023 (1)
2022 (13)
2021 (31)
February
May
September
December
2020 (38)
April
تصوير مهاتما غاندي في الأدب العربي الحديث التنوع اللغوي والثقافي للتعارف لا للتخالف الشعر النبطي: تراث شعب كويت التليد تاثير الحروب الأهلية اللبنانية في الرواية العربية جهود كيرالا في الترجمة الأدبية من العربية إلى المليالمية وبالعكس "دموع الأبناء على رثاء زين العلماء" – أحدث إبداع هنديّ في فنّ الرثاء سعود السنعوسي غرة الأدب الكويتي في العصر الحديث: دراسة عن قضيا إنسانية وقضية الهوية على ضوء عمله الأردن وأدب العرب الحديث المتقدم فيها القصة القصيرة عند شيخة مبارك يوسف الناخي الصحافة العربية الحكومية ودور إذاعة عموم الهند في تطوير الصحافة العربية في الهند بلاغة الخبر في القرآن الكريم والشعر رواية "أيام الماعز" غرة في الأدب العربي المترجَم لمحة إلى العلاقات الهندية العربية Cyberspace- The Virtual Reality or the Real Virtuality? -A Critical Study of Cyberpunk and Cyberfeminity. A DESCRIPTIVE ANALYSIS ON PRADHAN MANTRI KISAN SAMPADA YOJANA FINANCIAL INNOVATIONS AND TECHNOLOGIES : INDIAN ECONOMY 2020 MARGINALIZATION OF A COMMUNITY A Conceptual Study On Intentions to adopt Digital Startups among Women entrepreneurs WOMEN ENTREPRENEURS IN INDIA; OPPORTUNITY AND GOVERNMENT ASSISTANCE WOMEN EMPLOYMENT IN MANUFACTURING SECTOR OF INDIA: AN ANALYSIS FACTORS INFLUENCING GREEN PURCHASING BEHAVIOUR: A CONCEPTUAL APPROACH CRITICAL REVIEW ON POLITICAL COST AND FIRMS SIZE A STUDY ON THE APPLICATION OF ENTITY THEORY IN PARTNERSHIP A STUDY ON THE IMPACT OF SOCIAL MEDIA ON EDUCATION A STUDY ON CUSTOMER’S PERCEPTION TOWARDS GOODS AND SERVICES TAX (GST) GREEN BANKING: A SUSTAINABLE BANKING FOR ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY تفادي فقدان المعنى عند الترجمة: دراسة نقدية لرواية عربية (رواية الرهينة للكاتب زيد مطيع دماج - ترجمة مي جيوسي وكريستوفر تينجلي) Indo-Iran Cultural Relation in the Era of Globalization المماثلة الصوتية في القراءات القرآنية
October
2019 (7)
2018 (10)
0000 (1)